Русско-Японский словарь
Японско-Русский словарь
Подстрочный переводчик Иероглифический тренер Виртуальная клавиатура Блог Словарь грамматических конструкций Кодировщик в катакану Графический конвертер Пресса Японии Минифотоальбом Новости почтой Японский софт Сотрудничество Коллеги, партнёры Слово автору
   
   
   
 
Подпишитесь на рассылку сайта
E-mail: 
Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.
Япония - сообщество любителей японской
культуры
 
 
 
11/04 17:30 Газета "Маинити"
Ущерб от тайфунов: 15-й,16-й и 18-й причинили ущерб сельскому хозяйству на 128,6 млрд йен.

Министерство сельского хозяйства, лесов и водных ресурсов 4 ноября подытожило ущерб от прошедших над сухопутной частью Японии во второй декаде августа тайфунов 15,16 и 18. Сумма ущерба составила 128,6 млрд. йен. Площадь пострадавших территорий достигла 910,18 тыс. га. Среди пострадавших районов по стране 32% ущерба пришлось на остров Кюсю, где сумма потерь от тайфунов #16 и #18 составила 40,8 млрд. йен.

Государство приняло решение через администрации префектур и городов обеспечить сельскохозяйственных производителей, пострадавших от трех тайфунов, кредитами по низкой процентной ставке "на покрытие ущерба от стихийных бедствий", определяло ущерб министерство сельского хозяйства. Возглаляет список префектур Ниигата (16,5 млрд. йен), за ней следует Акита (14,6 млрд. йен), продолжают список Хоккайдо (13,1 млрд. йен) и Кумамото (11,7 млрд. йен). По сельскохозяйственным культурам ущерб распределился следующим образом: рис - 68,7 млрд. йен, яблони и сливы - 31 млрд. йен, овощи, такие как томаты и лук - 15,3 млрд. йен.

Ущерб от тайфунов 21, 22 и 23 пришедших в Японию в третьей декаде сентября подсчитывается. По предварительным оценкам министерства сельского хозяйства, основываясь на информации, собранной через муниципальные органы, тайфун номер 21 нанес ущерб в 81,8 млрд йен (из них 7,791 млрд. приходится на с/х производителей), номер 23 - 12,0 млрд. йен (с/х - 2,6 млрд. йен), номер 23 - 147,1 млрд. йен (с/х - 23,9 млрд. йен).

Перевод: Львов Ю.А.
При цитировании и использовании материалов ссылка на переводчика и сайт "Lvoff.COM" обязательна.
 
Войти на сайт
Имя:
 Пароль:
Регистрация
Забыли имя/пароль
Иероглифика:
4кю: [1] | [2]
3кю:[1]
2кю:[1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6]
1кю: [1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6] | [7]
0кю: [1] | [2] | [3]
Таблица иероглифических ключей

Top-20 лучших
словареводов :)
Yakusu.RU
# Ник Кол-во слов
1vanderlvov
11323
2sahnat
2098
3Erenka
1543
4Oresamades
460
5RinRin
306
6doctor
301
7gata23
265
8RinSan
220
9Muramasa
203
10kamenskaya
182
11Mangaka
181
12KoshkaBestiya
111
13yuujin
110
14daawka
78
15Nezuminoiro
69
16Hikari
63
17GOLGA
60
18Masura
60
19sav7775
57
20Annushka
51

Недавно добавленные/
отредактированные слова

   
Юрий Львов © 2004-2011 All rights reserved
   

Rambler's Top100
Rambler's Top100   liveinternet.ru: показано число посетителей за сегодня