Русско-Японский словарь
Японско-Русский словарь
Подстрочный переводчик Иероглифический тренер Виртуальная клавиатура Блог Словарь грамматических конструкций Кодировщик в катакану Графический конвертер Пресса Японии Минифотоальбом Новости почтой Японский софт Сотрудничество Коллеги, партнёры Слово автору
   
   
   
 
Подпишитесь на рассылку сайта
E-mail: 
Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.
Япония - сообщество любителей японской
культуры
 
 
 
08/11 16:08 Asahi.com
По предварительным подсчетам специалистов объем выброса углекислого газа автомобилями, работающими на бензиновых двигателях, за 20 лет вырастет более чем на 50%.

Согласно расчетам, сделанным господином Ниномия Ясудзи*, бывшим специалистом по экологическим проблемам научно-исследовательского института по изучению экологической стратегии Земли (префектура Наракава, город Хаяма) ныне работником министерства экологии, к 2010 году существует вероятность увеличения объёма выброса углекислого газа автомобилями, работающими на бензиновых двигателях, более чем на 50% по сравнению с уровнем 1990 года. Вступление в силу в феврале будущего года Киотского протокола, ратифицированного Россией, обязывает Японию сократить к 2008-2012 году выброс СО2 и парниковых газов на 6% по сравнению с уровнем 90-го года. Согласно расчетам существуют опасения, что потребление бензина станет непреодолимым препятствием в достижении этой цели.

По информации министерства экономики и промышленности в 2003 году объем потребления бензина, большая часть которого уходит на горючее для легковых автомобилей, составил 60,57 млрд. литров. Выброс СО2 от сожженного топлива составил приблизительно 1,45 млрд. тонн, выброс парниковых газов вырос более чем на 10%. По сравнению с 1990 годом уровень выброса СО2 вырос на 35%.

Господин Ниномия обратил внимание на тот факт, что хотя в 90-х годы экономика была в стадии медленного, а иногда отрицательного роста, вместе с улучшением топлива для автомобилей, объемы его потребления также заметно возросли. Было принято в расчет сохранение существующих тенденций, согласно которым объем потребления бензина автомобилями увеличивается на 1,2% каждый год, и вместе с этим уровень реального роста экономики составляет 2%. Как результат к 2010 году объем потребления бензина вырастет до 69,17 млрд. литров, выброс СО2 составит 1,66 млрд. тонн, это будет на 14% больше, чем в 2003 году и приблизительно 1,5 раза больше, чем в 90-м году.

По мнению господина Ниномия, несмотря на постепенное пробуждение интереса к проблемам окружающей среды, число автомобилей у населения продолжает расти, и стремление людей иметь автомобиль никуда не исчезает. Он обратил внимание на опасность недостижимости главной цели, если тенденция увеличения потребления топлива сохранится. Однако ввиду последнего скачка цен на горючее, вдобавок к вышеизложенным теоретическим выкладкам, выдвинул предположение о возможности срабатывания эффекта психологического сдерживания, в случае продолжения масштабного роста цен.


*Фамилия может читаться как Нимия (двоякое чтение иероглифов в имени). На японском фамилия и имя эксперта выглядит так: 二宮 康司. Варианты прочтения имени: Ясудзи, Коодзи, Ясуси.
Перевод: Львов Ю.А.
При цитировании и использовании материалов ссылка на переводчика и сайт "Lvoff.COM" обязательна.
 
Войти на сайт
Имя:
 Пароль:
Регистрация
Забыли имя/пароль
Иероглифика:
4кю: [1] | [2]
3кю:[1]
2кю:[1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6]
1кю: [1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6] | [7]
0кю: [1] | [2] | [3]
Таблица иероглифических ключей

Top-20 лучших
словареводов :)
Yakusu.RU
# Ник Кол-во слов
1vanderlvov
11323
2sahnat
2098
3Erenka
1543
4Oresamades
460
5RinRin
306
6doctor
301
7gata23
265
8RinSan
220
9Muramasa
203
10kamenskaya
182
11Mangaka
181
12KoshkaBestiya
111
13yuujin
110
14daawka
78
15Nezuminoiro
69
16Hikari
63
17GOLGA
60
18Masura
60
19sav7775
57
20Annushka
51

Недавно добавленные/
отредактированные слова

   
Юрий Львов © 2004-2011 All rights reserved
   

Rambler's Top100
Rambler's Top100   liveinternet.ru: показано число посетителей за сегодня