Русско-Японский словарь
Японско-Русский словарь
Подстрочный переводчик Иероглифический тренер Виртуальная клавиатура Блог Словарь грамматических конструкций Кодировщик в катакануГрафический конвертер Канал на YouTube
   
   
   
 
Подпишитесь на рассылку сайта
E-mail: 
Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.
Япония - сообщество любителей японской
культуры
 
 
 
13.11 3:24 По материалам Asahi
Реальный рост ВВП продолжается 4-й квартал подряд.

[2005.11.11 12:01]
Согласно докладу, опубликованному правительством Японии 11 ноября об уровне ВВП, в июле-сентябре 2005 года рост ВВП по сравнению с предыдущим периодом составил 0.4% за вычетом влияния колебания цен (сезонных). В целом за год этот показатель составляет 1.7%. Четвертый подряд квартал японская экономика показывает положительную динамику. Если сравнить с периодом «апрель-июнь», когда рост составил 0.8% (годовой показатель 3.3%), то можно говорить о слабом уровне роста и признать продолжение восстановления конъюнктуры под влиянием спроса на внутреннем рынке. Было отмечено дальнейшее снижение цен. В свете конъюнктуры правительство заявило о том, что «уходит со сцены», и ожидание прекращения дефляции также повлияло на обсуждение отказа от курса банка Японии о существенном влиянии на сохранении стабильности.

С учетом колебания цен по сравнению с предыдущим отчетным периодом близкий к реальному номинальный рост составил 0.2%, что за год равно 0.7%, тенденция сохраняется уже четвертый квартал подряд.

На пресс-конференции, прошедшей после прозвучавшего доклада, специалист по финансам и денежному обращению г-н Ёсано выразил мнение, в котором подтвердил, что промышленная и бюджетная сферы проходят через процесс восстановления, что влияет и на улучшение конъюнктуры. Только по сравнению с прошлым годом общий показатель изменения цен индекса цен ВВП не только в отношении потребителей, но и по таким категориям как промышленность и имущество и услуги приобретаемые правительством, снизились на 1.1%. Если сравнивать с периодом июнь-август, то диапазон снижения увеличился на 0.2 пункта. Под влиянием снижения цен реальный показатель роста превысил номинальный, и это продолжается уже третий квартал подряд. Это указывает на то, что влияние дефляции не ослабевает.

Если проанализировать эти 0.4% реального роста, то мы увидим, что внутренний спрос обеспечил 0,5% роста, а спрос на внешнем рынке и рост импорта стал причиной снижения на 0.1%.

Давайте рассмотрим показатели по отдельным пунктам. Большую роль в росте экономики - 0.3% по сравнению с предыдущим периодом занимают личные потребительские расходы (расходы конечных потребителей). Если сравнить с периодом апрель-июнь, когда он составил 0.7%, можно отметить замедление роста. Однако это все же 3-й подряд квартал в «плюсе». К этим достижениям подтолкнули благоприятные продажи новых моделей «тонких» телевизоров, мебели, международная выставка в Аити, рост «комиссий» в частности по акциям.

Еще одной опорой роста внутреннего спроса стили инвестиции в оборудование увеличившиеся на 0.7%. За период январь-март рост составил 3.0%, апрель-июнь- 3.4%, если сравнивать нынешнюю цифру с предыдущими показателями, то нужно говорить о замедлении ее роста. Однако он все же продолжается вот уже 6-й квартал подряд.

Увеличение экспорта составило 2.7%. По сравнению с периодом апрель-июнь, давшим показатель в 3.1%, этот индекс также замедлил свой рост, но сохраняет положительную динамику. Импорт вырос на 3.9% и он превысил показатель роста экспорта. Ввоз полупроводников, сырой нефти и самолетов подросший в апреле-августе на 2.3% вновь еще более увеличился.

Рост импорта, вызвал снижение реального показателя ВВП на 0.5%, это больше чем в июле-сентябре 1995 года, когда та же цифра составила 0.4%. С начала сбора подобной статистики в апреле-июне 94-го года это рекорд максимально отрицательного значения.

Обоzревал прессу Юрий Львов.

При цитировании и использовании материалов ссылка на переводчика и сайт "Lvoff.COM" обязательна.

 
Войти на сайт
Имя:
 Пароль:
Регистрация
Забыли имя/пароль
Иероглифика:
4кю: [1] | [2]
3кю:[1]
2кю:[1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6]
1кю: [1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6] | [7]
0кю: [1] | [2] | [3]
Таблица иероглифических ключей

Top-20 лучших
словареводов :)
Yakusu.RU
# Ник Кол-во слов
1vanderlvov
11323
2sahnat
2098
3Erenka
1543
4Oresamades
460
5RinRin
306
6doctor
301
7gata23
265
8RinSan
220
9Muramasa
203
10kamenskaya
182
11Mangaka
181
12KoshkaBestiya
111
13yuujin
110
14daawka
78
15Nezuminoiro
69
16Hikari
63
17GOLGA
60
18Masura
60
19sav7775
57
20Annushka
51

Недавно добавленные/
отредактированные слова

   
Юрий Львов © 2004-2011 All rights reserved
   

Rambler's Top100
Rambler's Top100   liveinternet.ru: показано число посетителей за сегодня