Русско-Японский словарь
Японско-Русский словарь
Подстрочный переводчик Иероглифический тренер Виртуальная клавиатура Блог Словарь грамматических конструкций Кодировщик в катакану Графический конвертер Пресса Японии Минифотоальбом Новости почтой Японский софт Сотрудничество Коллеги, партнёры Слово автору
   
   
   
 
Подпишитесь на рассылку сайта
E-mail: 
Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.
Япония - сообщество любителей японской
культуры
 
 
 
16.11 10:20 По материалам Mainichi Interactive
К визиту президента Путина в Японию 20 ноября.

[2005.11.15]
МИД Японии опубликовало официальное сообщение о том, что президент России прибудет в Японию 20 ноября и пробудет 3 дня.

  • Во время визита президента Путина будет обсуждаться строительство нефтепровода «Восточная Сибирь».

    На пресс-конференции 14 ноября заместитель министра экономики и промышленности Сугияма Сюдзи, заявил, что во время визита Российского президента, который начнется 20-го числа, будет обсуждаться энергетическое сотрудничество двух стран и в том числе строительство нефтепровода «Восточная Сибирь». Сейчас идет подготовка к встрече министра экономики Японии Никай Тосихиро и министра промышленности и энергетики Христенко.

    Замминистра Сугияма выразил мнение, что строительство нефтепровода является стратегически важным для обеих стран проектом, важная тема при обсуждении сотрудничества в экономической сфере. Каким образом осуществить проект с выгодой для обеих сторон – это будет обсуждаться на административном уровне. Относительно проекта нефтепровода «Восточная Сибирь» Япония настаивает на Тихоокеанском маршруте, конкурирующая Китайская сторона заинтересована в первоочередном строительстве ветки нефтепровода на Китай.

  • Встреча глав двух стран: по мнению помощника президента в совместной декларации нет необходимости.

    В преддверии визита президента Путина в Японию 15 ноября руководитель Управления по внешней политике Сергей Приходько выступил на пресс-конференции перед СМИ Японии. Относительно подписания совместной декларации, которое планировалось после встречи с премьером Коидзуми он заявил следующее: «Смысла в выступлении с совместной декларации по итогам встреч глав государств нет, нет и необходимости».

    Скорее всего на этот раз российская сторона будет придерживаться твердой позиции относительно территориального спора. Заявление помощника президента об отсутствии необходимости совместной декларации – случай весьма редкий, можно говорить о давлении, которое будет оказываться на Японскую сторону с целью добиться ее согласия. В этом вопросе легко спрогнозировать большие трудности, поскольку Япония подтверждает приверженность принципам Токийской декларации 1993 года и готова обсуждать заключение мирного договора только после разрешения проблемы принадлежности четырех островов.

    По поводу того, выступит ли вновь Российский президент с предложением об экономическом сотрудничестве на островах, Сергей Приходько предложил подождать результатов встречи.

    Обоzревал прессу Юрий Львов.

  • При цитировании и использовании материалов ссылка на переводчика и сайт "Lvoff.COM" обязательна.

     
    Войти на сайт
    Имя:
     Пароль:
    Регистрация
    Забыли имя/пароль
    Иероглифика:
    4кю: [1] | [2]
    3кю:[1]
    2кю:[1] | [2] | [3] | [4] |
    [5] | [6]
    1кю: [1] | [2] | [3] | [4] |
    [5] | [6] | [7]
    0кю: [1] | [2] | [3]
    Таблица иероглифических ключей

    Top-20 лучших
    словареводов :)
    Yakusu.RU
    # Ник Кол-во слов
    1vanderlvov
    11323
    2sahnat
    2098
    3Erenka
    1543
    4Oresamades
    460
    5RinRin
    306
    6doctor
    301
    7gata23
    265
    8RinSan
    220
    9Muramasa
    203
    10kamenskaya
    182
    11Mangaka
    181
    12KoshkaBestiya
    111
    13yuujin
    110
    14daawka
    78
    15Nezuminoiro
    69
    16Hikari
    63
    17GOLGA
    60
    18Masura
    60
    19sav7775
    57
    20Annushka
    51

    Недавно добавленные/
    отредактированные слова

       
    Юрий Львов © 2004-2011 All rights reserved
       

    Rambler's Top100
    Rambler's Top100   liveinternet.ru: показано число посетителей за сегодня