Русско-Японский словарь
Японско-Русский словарь
Подстрочный переводчик Иероглифический тренер Виртуальная клавиатура Блог Словарь грамматических конструкций Кодировщик в катакану Графический конвертер Пресса Японии Минифотоальбом Новости почтой Японский софт Сотрудничество Коллеги, партнёры Слово автору
   
   
   
 
Подпишитесь на рассылку сайта
E-mail: 
Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.
Япония - сообщество любителей японской
культуры
 
 
 
10/31 10:48 Газета "Маинити"
Убийство гражданина Японии в Ираке: министр иностранных дел Японии Матимура подтвердил, что тело мужчины пренадлежит Коода Сё:сэй.

На рассвете 31 октября по японскому времени в центральной части Багдада было обнаружено тело мужчины предположительно японца по национальности. До полудня того же дня правительство подтвердило, что тело принадлежит Коода Сё:сэи 24 лет, уроженца города Ногата, префектура Фукуока. В 10:15 министр иностранных дел Матимура Нобутаки созвал пресс-конференцию и выступил с заявлением.

В половину четвертого утра правительство Японии получило сообщение от временного правительства Ирака о том, что в центральной части Багдада было обнаружено обезглавленное тело, предположительно японского мужчины. Группа экспертов медицинского центра, расположенного в самом городе, куда тело было доставлено сотрудниками посольства Японии в Ираке, в том числе и по отпечаткам пальцев сделало вывод о принадлежности трупа Коода-сан. На пресс-конференции министр иностранных дел заявил: "Мы никогда не сможем простить безграничную низость поступков, повлекших гибель безвинных гражданских лиц".

На рассвете 27 числа группа экстремистов, называющая себя "Каида аль-Джихад в Ираке", которую возглавляет Заркави, иорданец по национальности, распространила сообщение о захвате Коода-сан на исламистском интернет-сайте с требованием вывода из Ирака сил самообороны в течение 48 часов. Премьер-министр Коидзуми заявил, что он не станет потакать террористам и будет придерживаться прежнего курса, не делая уступок террористам.

Это первый факт, когда в Ираке пострадал японский заложник. Число убитых граждан Японии в послевоенном Ираке , включая Оку Кацухико достигло пяти человек.


Прямая ссылка на статью:
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20041031k0000e040010000c.html

Перевод: Львов Ю.А.
При цитировании и использовании материалов ссылка на переводчика и сайт "Lvoff.COM" обязательна.
 
Войти на сайт
Имя:
 Пароль:
Регистрация
Забыли имя/пароль
Иероглифика:
4кю: [1] | [2]
3кю:[1]
2кю:[1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6]
1кю: [1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6] | [7]
0кю: [1] | [2] | [3]
Таблица иероглифических ключей

Top-20 лучших
словареводов :)
Yakusu.RU
# Ник Кол-во слов
1vanderlvov
11323
2sahnat
2098
3Erenka
1543
4Oresamades
460
5RinRin
306
6doctor
301
7gata23
265
8RinSan
220
9Muramasa
203
10kamenskaya
182
11Mangaka
181
12KoshkaBestiya
111
13yuujin
110
14daawka
78
15Nezuminoiro
69
16Hikari
63
17GOLGA
60
18Masura
60
19sav7775
57
20Annushka
51

Недавно добавленные/
отредактированные слова

   
Юрий Львов © 2004-2011 All rights reserved
   

Rambler's Top100
Rambler's Top100   liveinternet.ru: показано число посетителей за сегодня