Русско-Японский словарь
Японско-Русский словарь
Подстрочный переводчик Иероглифический тренер Виртуальная клавиатура Блог Словарь грамматических конструкций Кодировщик в катакану Графический конвертер Пресса Японии Минифотоальбом Новости почтой Японский софт Сотрудничество Коллеги, партнёры Слово автору
   
   
   
 
Подпишитесь на рассылку сайта
E-mail: 
Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.
Япония - сообщество любителей японской
культуры
 
 
  Японские иероглифы | Карточка иероглифа    [ 遭 ]

встречать, переносить
Уровень:1
Ключ: 辶 [162]
Значение:встречать, переносить
Количество черт: 14
Черт без ключа: 11


 音読み:
 1] ソウ


 訓読み:
 1] あ・う
           
Постоянная ссылка на иероглиф: http://www.lvoff.com/index.php?rul=a1&id=2&box=2ea683
 Примеры применения:

1] [ソウ] [со:] ==>в сочет. тж.: неожиданный
2] う [あう] [ау] ==>~に повстречаться с кем-либо; видеться; 遭ったことのない人 незнакомец; не принять кого-либо (сказавшись отсутствующим); 遭って見れば良い人だ когда вы встретитесь с ним, вы увидите, какой это хороший человек; 遭うは別れの始め встреча – начало расставания; встретить что-либо, перенести, испытать; 嵐にあう быть застигнутым бурей; в качестве глагола чаще встречается в виде 会う, если имеется ввиду встреча с человеком и 遭う, если в контексте “встреча” с обстоятельствами
3] わせる [あわせる] [авасэру] ==>сводить кого-либо, устраивать с кем-либо встречу; …目に遭わせる подвергать кого-либо чем-либо
4] 遇 [そうぐう] [со:гу:] ==>неожиданная встреча; ~する встречаться (неожиданно сталкиваться)
5] 遇戦 [そうぐうせん] [со:гу:сэн'] ==>встречный бой

 Другие иероглифы с ключом :

:  [ヘン] [べ]  окраина, близкий
:  []  внутрь, включая
:  [ジン]  быстрота
:  [ゲイ]  встречать
:  [キン]  близкий
:  [ヘン]  возвращать, делать в ответ
:  [ハク]  вынуждать
:  [テツ]  поочередно
:  [ジュツ]  излагать
:  [メイ]  заблудиться
:  [ツイ]  гнать, идти вслед
退:  [タイ]  отступать
:  [ソウ]  посылать, провожать
:  [トウ]  удирать
:  [ギャク]  противоположный
:  [トウ]  просвечивать
:  [チク]  следовать, гнаться
:  [テイ]  почтовая связь
:  [ト]  путь
:  [ツウ] [ツ]  проходить, связь, насквозь, улица
:  [セイ]  скончаться
:  [ソク]  скорый
:  [ゾウ]  создавать
:  [レン]  следовать подряд, брать с собой
:  [タイ]  настигать
:  [シュウ]  неделя, цикл
:  [シン]  продвигаться, развиваться
:  [イツ]  убегать, выдающийся
:  [スイ]  выполнять
:  [チ]  медленный, опаздывать
:  [グウ]  обращение, прием
:  [ユウ] [ユ]  путешествовать, развлекаться
:  [ウン]  транспортировать, судьба
:  [ヘン]  везде
:  [カ]  превышать, проводить время
:  [ドウ] [トウ]  дорога, путь, мораль
:  [タツ]  достигать, доставлять
:  [イ]  отличаться, нарушать, ошибаться
:  [エン] [オン]  далекий
:  [ケン]  посылать, дарить
:  [テキ]  соответствовать
:  [ソウ]  встречать, переносить
:  [シャ]  преграждать
:  [ジュン]  следовать, соблюдать
:  [セン]  менять место
:  [セン]  выбирать
:  [イ] [ユイ]  оставлять после себя
:  [ヒ]  избегать
:  [カン]  возвращать
:  [コウ]  встречаться
:  [カイ]  случайная встреча
 
Войти на сайт
Имя:
 Пароль:
Регистрация
Забыли имя/пароль
Иероглифика:
4кю: [1] | [2]
3кю:[1]
2кю:[1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6]
1кю: [1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6] | [7]
0кю: [1] | [2] | [3]
Таблица иероглифических ключей

Top-20 лучших
словареводов :)
Yakusu.RU
# Ник Кол-во слов
1vanderlvov
11323
2sahnat
2098
3Erenka
1543
4Oresamades
460
5RinRin
306
6doctor
301
7gata23
265
8RinSan
220
9Muramasa
203
10kamenskaya
182
11Mangaka
181
12KoshkaBestiya
111
13yuujin
110
14daawka
78
15Nezuminoiro
69
16Hikari
63
17GOLGA
60
18Masura
60
19sav7775
57
20Annushka
51

Недавно добавленные/
отредактированные слова

   
Юрий Львов © 2004-2011 All rights reserved
   

Rambler's Top100
Rambler's Top100   liveinternet.ru: показано число посетителей за сегодня