Русско-Японский словарь
Японско-Русский словарь
Подстрочный переводчик Иероглифический тренер Виртуальная клавиатура Блог Словарь грамматических конструкций Кодировщик в катакануГрафический конвертер Канал на YouTube
   
   
   
 
Подпишитесь на рассылку сайта
E-mail: 
Интересный сайт о Японии, сообщество любителей японской культуры.
Япония - сообщество любителей японской
культуры
 
 
  Японские иероглифы | Карточка иероглифа    [ 勤 ]

служба, работа
Уровень:2
Ключ: 力 [19]
Значение:служба, работа
Количество черт: 12
Черт без ключа: 10


 音読み:
 1] キン
 2] ゴン


 訓読み:
 1] つと・める
 2] つと・まる
           
Постоянная ссылка на иероглиф: http://www.lvoff.com/index.php?rul=a1&id=2&box=e51602
 Примеры применения:

1] [キン・ゴン] [кин'-гон'] ==>
2] まる [つとまる] [цутомару] ==>подходить, годиться, справляться с работой; あの男ならどんな役目だって勤まる он справится с любой работой; 私には教師は勤まらない я не гожусь в учителя
3] め [つとめ] [цутомэ] ==>(тж. 勤め) служба; служебные обязанности; ~する служить; 勤めに出る выходить на работу, отправляться на службу;動めを果す выполнять обязанности; 勤めをはげむ ревностно служить, гореть на работе; 勤めを休む не пойти на работу; прогулять; 務めとしてやる仕事 работа, выполняемая по долгу службы; 国に対する務め долг перед родиной; 二度の勤めをする снова занять должность; 今お勤めはどちらですか где вы сейчас служите (работаете)?; 2) профессия проститутки; 勤めする身 женщина, занимающаяся проституцией; 辛い勤め горькая работа проститутки; 3) буд. богослужение
4] める [つとめる] [цутомэру] ==>исполнять обязанности, служить
5] め上げる [つとめあげる] [цутомэагэру] ==>отработать положенное время; отслужить

 Другие иероглифы с ключом :

:  [リョク] [リキ]  сила
:  [コウ] [ク]  достижение
:  [カ]  добавлять
:  [レツ]  плохой, низкий
:  [ジョ]  помогать
:  [ド]  старание
:  [レイ]  усердие
:  [ロウ]  труд
:  [コウ]  эффект
:  [ガイ]  обвинять
:  [チョク]  императорский
:  [ユウ]  храбрость
:  [ベン]  стараться
:  [ドウ]  двигаться
:  [カン]  понимать, порицать
:  [ム]  исполнять обязанности
:  [ショウ]  победа
:  [ボ]  вербовать
:  [セイ]  сила, энергия
:  [キン] [ゴン]  служба, работа
:  [カン]  советовать
:  [ロク]  уздечка
 
Войти на сайт
Имя:
 Пароль:
Регистрация
Забыли имя/пароль
Иероглифика:
4кю: [1] | [2]
3кю:[1]
2кю:[1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6]
1кю: [1] | [2] | [3] | [4] |
[5] | [6] | [7]
0кю: [1] | [2] | [3]
Таблица иероглифических ключей

Top-20 лучших
словареводов :)
Yakusu.RU
# Ник Кол-во слов
1vanderlvov
11323
2sahnat
2098
3Erenka
1543
4Oresamades
460
5RinRin
306
6doctor
301
7gata23
265
8RinSan
220
9Muramasa
203
10kamenskaya
182
11Mangaka
181
12KoshkaBestiya
111
13yuujin
110
14daawka
78
15Nezuminoiro
69
16Hikari
63
17GOLGA
60
18Masura
60
19sav7775
57
20Annushka
51

Недавно добавленные/
отредактированные слова

   
Юрий Львов © 2004-2011 All rights reserved
   

Rambler's Top100
Rambler's Top100   liveinternet.ru: показано число посетителей за сегодня